POLITYKA

Piątek, 24 maja 2019

Polityka - nr 35 (2569) z dnia 2006-09-02; s. 58

Kultura / Afisz / W księgarni

Aleksander Kaczorowski

Nabokov na mękach

◊ ◊ ◊

O takich autorach jak Brian Boyd mawiało się niegdyś – szczególarz. Jego niemal pięćsetstronicowa książka „Nabokov. Dwa oblicza” to drobiazgowe kalendarium życia wybitnego pisarza. Gdyby jeszcze autor miał cokolwiek do powiedzenia na temat jego twórczości... Niestety, utworom Nabokova poświęca on jedynie lakoniczne, niekiedy wręcz kuriozalne omówienia; na przykład „Przejrzystość rzeczy”, zdaniem Boyda, „kreśli bogatą panoramę szwajcarskich kurortów górskich, hoteli i deptaków, po których wędruje protagonista powieści, Hugh, w poszukiwaniu życiowej samorealizacji”. We wstępie autor zapowiada, iż spróbuje dociec, „w jaki sposób Nabokov był w stanie stworzyć postaci tak dziwaczne jak Humbert”. Zapewne byłoby to ciekawe (choć to zajęcie raczej dla psychoanalityka niż literaturoznawcy), ale Boyd zamiast tego oddaje się uzasadnieniu wątpliwej tezy, iż „istota pisarstwa Vladimira Nabokova zasadza się na tym, iż twórca szukał w nim formalnych i fabularnych środków dla wszystkich punktów swej filozofii”. Czyżby? „Nabokov. Dwa oblicza” to pozycja obowiązkowa dla osób zainteresowanych faktami ...

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ wybitne!
◊ ◊ ◊ ◊ ◊ bardzo dobre
◊ ◊ ◊ ◊ dobre
◊ ◊ ◊ średnie
◊ ◊ słabe
dno!