POLITYKA

Piątek, 24 maja 2019

Polityka - nr 24 (3164) z dnia 2018-06-13; s. 77

Kultura / Afisz / Komiksy miesiąca

Jakub Demiańczuk

Podróże w przeszłość

Kinderland 5/6 Saga o Potworze z bagien 4/6 Beneficio 4/6

Współczesna pop-kultura żeruje na sentymentach pokolenia czterdziestolatków, a skoro zachwycamy się serialem „Stranger Things”, dla równowagi powinniśmy czytać takie albumy, jak „Kinderland” Mawila (przeł. Grzegorz Janusz, Kultura Gniewu, 5/6) – żeby przypomnieć sobie, jak wyglądało dzieciństwo po naszej stronie żelaznej kurtyny. W komiksie niemieckiego artysty tęsknoty za schyłkowym NRD jednak nie ma. Najwyżej cień żalu, że już minęły czasy, gdy szkolny turniej ping-ponga był ważniejszy niż cokolwiek innego (może oprócz sympatii rudowłosej koleżanki z klasy). Mur jeszcze stoi, ale system zaczyna się już chwiać w posadach. Wielka historia dzieje się tu w tle, a Mawilowi udało się mistrzowsko odmalować atmosferę oczekiwania na wielką zmianę, wplatając ją w pełen humoru bildungsroman ze wschodnioberlińskiego blokowiska.

Powrotem do przeszłości, choć w innym stylu, będzie również lektura pierwszego tomu „Sagi o Potworze z bagien” (przeł. Jacek Drewnowski, Egmont Polska, 4/6). W połowie lat 80. wydawnictwo DC Comics postanowiło odświeżyć tytułową postać, a pełnię ...

Skala ocen: 1 (dno) – 6 (wybitne)