POLITYKA

Piątek, 24 maja 2019

Polityka - nr 10 (2948) z dnia 2014-03-05; s. 74

Kultura / Afisz / Książki

Robert Ostaszewski

Studium przestępców

Ferdinand von Schirach, Przestępstwo, przeł. Jakub Ekier, W.A.B., Warszawa 2014, s. 213

Opowiadania pomieszczone w bestsellerowym tomie niemieckiego prawnika i pisarza Ferdinanda von Schiracha traktują o zbrodniach, jednak daleko im do formuły klasycznej prozy kryminalnej. Autora nie interesuje budowanie powikłanych intryg kryminalnych czy zachęcanie czytelnika do zwykłej zgadywanki w rodzaju „kto i dlaczego zabił?”. Każde z 11 opowiadań zbioru zawiera studium przypadku konkretnego przestępcy, a ciężar zbrodni i występków poszczególnych bohaterów jest rozmaity. Dla przykładu: lekarz, latami dręczony psychicznie przez żonę, zabija ją siekierą i rozczłonkowuje zwłoki („Fähner”), chłopak tak bardzo kocha swoją dziewczynę, że chce ją... zjeść („Miłość”), mężczyzna gołymi rękami zabija w obronie własnej dwóch bandziorów, po czym policjanci nie są w stanie ustalić jego personaliów, a on sam nie odzywa się w śledztwie choćby słowem („Obrona konieczna”).

W krótkim wstępie von Schirach stwierdza: „piszę o człowieku, jego klęsce, winie ...