POLITYKA

Poniedziałek, 26 sierpnia 2019

Polityka - nr 30 (3069) z dnia 2016-07-20; s. 76

Kultura / Afisz / Kolekcja. Mistrzowie skandynawskiego kryminału

Zdzisław Pietrasik

Tajne przez poufne

Arne Dahl, Głuchy telefon, przeł. Robert Kędzierski, Wyd. Czarna Owca, s. 527

W dzisiejszych czasach przestępstwa mają coraz częściej międzynarodowy zasięg. Detektyw ze starego kryminału byłby w nowej sytuacji całkiem bezradny. Globalnemu złu trzeba przeciwstawić się globalnie. Tak właśnie będzie wyglądać śledztwo, a właściwie kilka równolegle prowadzonych operacji, w „Głuchym telefonie” Arne Dahla, jednego z najbardziej cenionych szwedzkich autorów kryminałów. W Hadze powstaje specjalna, ściśle tajna jednostka zwana Opcop, w której skład wchodzą policjanci z różnych krajów Unii Europejskiej. Coś w rodzaju FBI.

Jest w ekipie również nasz rodak Marek Kowalewski, wesoły typ, przynajmniej do czasu. To właśnie jemu przypadnie bardzo odpowiedzialna misja w Nowym Jorku, do którego wyrusza z poczuciem winy. Podczas gościnnych występów w Krakowie pochwalił się bowiem przypadkowej dziewczynie przynależnością do elitarnej grupy i ten niezamierzony przeciek uruchomił cały tytułowy „głuchy telefon”, na końcu którego ...